Великий русский писатель и лингвист Владимир Даль создал один из самых значимых словарей в истории русского языка. В его работе «Толковый словарь живого великорусского языка» собраны тысячи слов, выражений и фразеологизмов, которые в своё время были в употреблении, но сейчас зачастую забыты.
Количество удивительных выражений в словаре Даля впечатляет: от александрийского двачевания до ёршования движением роты идти.
В статье «Интересные слова из словаря Даля: удивительные и необычные выражения» мы рассмотрим для вас самые забавные и неповторимые слова и выражения из работы Владимира Даля. Узнаем их происхождение и значения, а также рассмотрим их использование в современном языке.
Удивительные слова:
Зуга — толстая или мешковатая, негибкая, преступная рука; лапа, коготь.
Лапоть — варежка, рукавица, даже со щелями для пальцев и размером с несколько рук.
Непісаная кумедь — верхонька, вербха; сухая трава.
Ретроград — неблагоприятное явление, в котором испытывается ухудшение состояния и отклонение от установленых принципов.
Сердцеликий — нежный, искренний, добросердечный.
Сердцеход — карта игральная и карты вообще.
Слепня — одна нога наружу, а другая в комнату, в ту часть комнаты, к которой она относится.
Шурин — сестрынское имя для мужа.
Янки — американцы.
Запутанные смыслы:
В словаре Даля можно найти множество удивительных и необычных выражений, которые часто запутывают своими смыслами. Здесь представлены некоторые из них:
1. «Бегнула вывернувшись как баран в воздухе»
Это выражение описывает очень неуклюжее и косное движение. Сравнение с вывернутым в воздухе бараном подчеркивает его неловкость.
2. «Бросить всё зинчишками»
Это выражение означает отказаться от чего-то по какой-либо причине. Термин «зинчишки» в данном контексте имеет неясное значение и звучит загадочно.
| Бегнула вывернувшись как баран в воздухе | Неуклюжее и косное движение |
| Бросить всё зинчишками | Отказаться от чего-либо |
Необычные выражения:
1. Ни свет ни заря: выражение означает очень раннее утро, когда еще нет света.
2. Лох в петле: негативное выражение, означающее ситуацию, когда человек оказывается в положении, из которого ему очень трудно выбраться.
3. На броневике: выражение означает быть в приподнятом настроении, быть в состоянии эйфории.
4. Не вешай нос: выражение, которое советует не отчаиваться и не быть подавленным в трудной ситуации.
5. Лукавая моска: говорят о человеке, который оказывается очень хитрым и ловким.
6. Бабье лето: выражение означает теплые и солнечные дни в начале осени.
7. Бить в колокола: говорят о человеке, который не говорит правду, а придумывает истории.
8. Красна девица: выражение, которым обозначают красивую девушку, которая еще не замужем.
9. Жгли ночи: говорят о тех, кто проводит ночи весело и бурно, наслаждаясь жизнью.
10. Вить волосок: образное выражение, которым обозначают крайнюю осторожность или аккуратность.
Вопрос-ответ:
Какие слова можно найти в словаре Даля?
В словаре Даля можно найти множество удивительных и необычных слов и выражений, которые были в употреблении в 19 веке. Среди них много старинных и редких слов, которые уже вышли из употребления в современном русском языке.
Какие интересные выражения можно найти в словаре Даля?
В словаре Даля можно найти много интересных выражений. Например, «обыграть Шарика» – означает выиграть в карты, а «язык у моржа» – быть хорошо подкованным, умным. Эти выражения могут быть необычными для современного читателя и добавлять колорит и оригинальность в речь.