Down перевод на русский язык

Down является одним из самых многоитоговых слов в английском языке. Он может выполнять роль различных частей речи и иметь множество значений. В зависимости от контекста, перевод этого слова может изменяться.

Наиболее распространенное значение слова down — это «вниз», «вниз по направлению». Например: «Он спустился вниз по лестнице» (He went down the stairs). В этом контексте, down является предлогом и указывает на направление движения к более низкому положению.

Слово down также может использоваться как наречие, чтобы указать на движение или совершение действия вниз. Например: «Подожди, я приду через несколько минут» (Wait, I’ll come down in a few minutes). Здесь down используется для выражения движения вниз, к кому-то или куда-то.

Еще одним значением слова down является «вниз по качеству или количеству». Например: «Производство автомобилей снизилось» (Car production went down). Здесь слово down указывает на снижение какого-либо показателя или значения.

Перевод слова «Down» на русский язык

1. Вниз: Самое частое значение слова «down» — это направление движения вниз. Например: «Он спустился вниз по лестнице» — «He went down the stairs».

2. Внизу: Вторым значением слова «down» является указание на место, находящееся внизу. Например: «Он живет внизу этого здания» — «He lives down this building».

3. Опустошенный: В другом смысле слово «down» может описывать чувство грусти или тоски. Например: «Я чувствую себя таким опустошенным» — «I feel so down».

4. Выключен: Также «down» может означать состояние, когда что-то выключено или недоступно. Например: «Сервер сейчас недоступен» — «The server is down».

Можно заметить, что в каждом из этих значений слово «down» обозначает движение вниз или некоторое состояние ухудшения. Таким образом, перевод будет зависеть от конкретного контекста, в котором используется это слово.

Значения слова «Down» на русском

Слово «Down» имеет несколько значений на русском языке. Рассмотрим некоторые из них:

1. Вниз

Первое значение слова «Down» — это указание на направление вниз. В русском языке существует множество слов и выражений, которые отражают это значение:

• Спуститься вниз по лестнице
• Схлопнуться вниз
• Опустить взгляд вниз

2. Подавленный

Второе значение слова «Down» — это указание на чувство подавленности, грусти или печали:

• Он был очень расстроен и смотрел вниз
• Настроение у него было внизу
• Сердце тяжело, как будто упало вниз

3. Напоминание о сдаче

В третьем значении слово «Down» может быть использовано в контексте напоминания о сдаче, отправке или передаче чего-либо:

• Он положил трубку и сказал, что скоро придет сдавать
• Тебе следует написать письмо и сдать его до завтрашнего дня
• Я передам им эту информацию

Слово «Down» имеет еще больше значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста, поэтому важно принимать во внимание все его возможные толкования.

Примеры использования слова «Down» на русском

Слово «down» в английском языке может иметь несколько различных значений в зависимости от контекста. В русском языке соответствующие переводы могут переменяться. Рассмотрим несколько примеров использования слова «down» на русском языке.

Пример 1:

Он открыл окно и посмотрел вниз.

Перевод: He opened the window and looked down.

Пример 2:

Я устал, поэтому решил лечь и отдохнуть.

Перевод: I’m tired, so I decided to lie down and rest.

Пример 3:

Она все еще полностью отреклась от своего прошлого.

Перевод: She still hasn’t fully let go of her past.

Пример 4:

Пошли вниз и присоединитесь к нам!

Перевод: Come down and join us!

Пример 5:

Она опустила голову в знак смятения.

Перевод: She put her head down in confusion.

Это лишь некоторые примеры использования слова «down» на русском языке, которые могут помочь вам лучше понять его значения и контексты применения.

Вопрос-ответ:

Как перевести слово «down» на русский язык?

Слово «down» переводится на русский язык как «вниз», «внизу», «вниз по» в смысле направления движения вниз или расположения ниже чего-либо.

Можно ли использовать слово «down» в значении «плохо» или «грустно»?

Да, слово «down» может использоваться в переносном значении для выражения негативных эмоций или состояний, связанных с печалью, унынием, разочарованием или упадком настроения. Например, «I’m feeling down today» — «Сегодня у меня плохое настроение».